Michael Bublé’s new CD provides an eclectic mix of originals and covers, though it make take some time to get used to